« Sache ô prince, qu’entre l’époque qui vit l’engloutissement de l’Atlantide et des villes étincelantes… Il y eut un âge insoupçonné, au cours duquel des royaumes resplendissants s’étalaient à la surface du globe… Mais le plus illustre des royaumes de ce monde était l’Aquilonie, dont la suprématie était  incontestée dans l’occident rêveur. C’est en cette contrée que vint Conan, le Cimmérien – cheveux noirs, regard sombre, épée au poing, un voleur, un pillard, un tueur, aux accès de mélancolie tout aussi démesurés que ses joies – pour fouler de ses sandales les trône constellés des joyaux de la terre. »

Premier volume de la réédition des écrits de Robert E. Howard, Conan le Cimmérien est un événement  cette réédition dans laquelle les aventures de notre brute Cimmérienne sont racontez pour la première foi dans l’ordre biographique d’écriture de l’auteur sans aucune modification, brute de décoffrage, il aurat fallut attendre 76 ans en France pour obtenir la meilleure adaptation des œuvres d’Howard.